1
00:00:00,170 --> 00:00:05,110
VTR 660473 PAL-thriller De ogen hebben het
Deel 1 Neem 1

2
00:00:37,130 --> 00:00:41,930
DTC presenteert... Mysterie.

3
00:01:31,820 --> 00:01:33,920
Goed, en laten we nu een samenvatting maken.

4
00:01:34,460 --> 00:01:37,280
Wat is syndesmose, Frank?

5
00:01:38,240 --> 00:01:41,220
Een gewricht dat door weefsels bij elkaar wordt gehouden
vezelig.

6
00:01:41,440 --> 00:01:42,440
Erg goed.

7
00:01:42,720 --> 00:01:44,200
Geef me nu een voorbeeld.

8
00:01:45,260 --> 00:01:51,420
Mike. Het onderste uiteinde van het scheenbeen en de
fibula, hier.

9
00:01:52,360 --> 00:01:56,080
Boven, bovenaan de
enkel, geef me nog een voorbeeld.

10
00:01:56,280 --> 00:01:58,260
Petrus. Het ellebooggewricht.

11
00:02:41,820 --> 00:02:43,060
Dat is prima, bedankt.

12
00:02:43,320 --> 00:02:46,680
Dat is alles voor vandaag. Dank u, meneer
Mulier. We zullen het later zien.

13
00:02:46,900 --> 00:02:48,960
Dat betekent dat we het niet zullen zien.
na.

14
00:02:51,060 --> 00:02:52,440
Ik heb niet letterlijk gesproken.

15
00:02:52,900 --> 00:02:54,240
Dat dacht ik.

16
00:02:54,780 --> 00:02:55,860
Altijd ruzie.

17
00:02:56,180 --> 00:02:57,180
Kom op?

18
00:02:58,180 --> 00:03:00,900
We hebben een kaartspel in behandeling,
onthoud het.

19
00:03:06,160 --> 00:03:10,000
Wat ik niet helemaal begrijp is welke
Het zijn vezelachtige weefsels. de heer

20
00:03:10,000 --> 00:03:11,940
Hij zal het u zorgvuldig uitleggen als hij
vraagt.

21
00:03:12,540 --> 00:03:15,440
Voorzichtig, Sally. Kijk waar
Jij loopt, ik zal kijken.

22
00:03:15,700 --> 00:03:16,860
Is George er nog?

23
00:03:17,300 --> 00:03:18,300
Ja.

24
00:03:18,840 --> 00:03:20,420
Wees voorzichtig, ik heb je bijna overreden.

25
00:03:31,220 --> 00:03:32,220
Hallo?

26
00:03:33,000 --> 00:03:35,200
Als je naar de regisseur zoekt, is hij niet te vinden
hier.

27
00:03:36,370 --> 00:03:37,430
Er is alleen ik.

28
00:03:39,410 --> 00:03:40,970
Mular, George Mular.

29
00:03:48,490 --> 00:03:51,270
Kan ik je ergens mee helpen?

30
00:03:54,310 --> 00:03:57,990
Ben jij naar de optocht geweest? Ja, zo is het.

31
00:03:58,230 --> 00:04:01,590
Het was mijn beurt om te blijven, maar ik zal het zien
televisie.

32
00:04:01,810 --> 00:04:03,390
Waarschijnlijk zie je het dan beter.

33
00:04:11,210 --> 00:04:13,930
En zeg nu: wat wil je?

34
00:04:17,690 --> 00:04:18,690
Praat met hem.

35
00:04:19,690 --> 00:04:23,150
Meneer Muller, kunt u mij een plezier doen?
Dit is vertrouwelijk.

36
00:04:23,810 --> 00:04:26,350
Sorry, ik dacht dat ik alleen was.

37
00:04:26,670 --> 00:04:27,710
Wacht even, Sally.

38
00:04:28,050 --> 00:04:29,050
Ja.

39
00:04:34,870 --> 00:04:35,870
Vertrouwelijk?

40
00:05:27,820 --> 00:05:30,760
Klinisch trainingscentrum voor
Blind.

41
00:05:41,720 --> 00:05:47,060
Met Peter Bone en Dennis
Waterman, William Marlowe en Tyneth

42
00:05:47,060 --> 00:05:51,580
in... Het zit in de ogen.

43
00:06:24,330 --> 00:06:25,330
Meneer Müller?

44
00:06:28,230 --> 00:06:29,410
Hij is net vertrokken.

45
00:06:31,910 --> 00:06:32,990
Maar waar?

46
00:06:33,550 --> 00:06:34,790
Via de achterdeur.

47
00:06:35,910 --> 00:06:39,530
Er wordt je iets aangeboden. Ik wilde dat hij hem neerzette
deze brief per post voor mij.

48
00:06:39,870 --> 00:06:42,670
Dat is gemakkelijk, mevrouw. Ik neem haar mee.

49
00:06:42,910 --> 00:06:43,910
Echt?

50
00:06:45,210 --> 00:06:46,210
Bedankt.

51
00:07:00,310 --> 00:07:05,350
Ja? Wil je pokeren? Wij zijn
starten. Nee, bedankt. Ik heb genoeg

52
00:07:05,350 --> 00:07:06,610
studeren. O ja.

53
00:07:07,830 --> 00:07:09,050
Ik vind de boeken.

54
00:07:48,460 --> 00:07:49,460
Ze zijn er niet.

55
00:07:50,940 --> 00:07:53,140
Nou, ik heb de leiding... Ze moeten ergens anders zijn
deel.

56
00:07:53,440 --> 00:07:54,440
Betaald.

57
00:08:09,040 --> 00:08:10,040
Meneer Müller?

58
00:08:12,660 --> 00:08:13,720
Nee mevrouw.

59
00:08:14,040 --> 00:08:16,020
Wij zijn de loodgieters. Loodgieters?

60
00:08:16,580 --> 00:08:19,040
Het lijkt erop dat er iets mis is met de
kamers op de bovenverdieping.

61
00:08:19,740 --> 00:08:24,000
Dat wist ik niet. Nou, als je de top bereikt,
draai richting... Ja, dank u,

62
00:08:24,180 --> 00:08:25,180
dank u, mevrouw.

63
00:09:21,420 --> 00:09:22,420
Je had gelijk.

64
00:09:23,380 --> 00:09:24,880
Mijn gegevens zijn altijd correct.

65
00:09:39,320 --> 00:09:40,320
Ben ik uitgegaan? Ja.

66
00:09:40,680 --> 00:09:41,880
Het is vijf.

67
00:09:47,340 --> 00:09:48,340
Bedankt.

68
00:09:48,720 --> 00:09:50,080
Ben ik uitgegaan? Ja.

69
00:09:50,600 --> 00:09:51,600
Heb je het boek gevonden?

70
00:09:51,680 --> 00:09:53,000
Ja, door mezelf.

71
00:09:53,420 --> 00:09:54,540
George was er niet.

72
00:09:56,080 --> 00:09:58,000
Misschien ging hij naar de parade.

73
00:09:58,280 --> 00:09:59,900
Het moet bij de loodgieters liggen.

74
00:10:00,120 --> 00:10:01,120
Met wie?

75
00:10:01,260 --> 00:10:03,060
Loodgieters. Ik ben compleet.

76
00:10:03,340 --> 00:10:05,920
Het lijkt erop dat er iets mis is in de
kamers op de bovenverdieping.

77
00:10:07,040 --> 00:10:11,220
Ik heb ooit een optocht gezien. Die weer
verhaal Het enige wat ik wilde zeggen is

78
00:10:11,220 --> 00:10:12,340
Hij maakt maar een grapje.

79
00:10:12,660 --> 00:10:14,740
Mike, hoe ziet een parade er eigenlijk uit?

80
00:10:15,620 --> 00:10:18,240
Mooi, elegant, kleurrijk.

81
00:10:19,150 --> 00:10:21,430
Dat is iets wat ik heel graag zou willen zien.

82
00:10:21,790 --> 00:10:22,790
De kleur.

83
00:10:22,810 --> 00:10:26,450
Nou, we weten dat rood heet is en
dat blauw is koud. Maar als ze elkaar zien

84
00:10:26,450 --> 00:10:27,450
Ze moeten anders zijn.

85
00:10:28,290 --> 00:10:30,210
En de tonen van de kleuren.

86
00:10:30,570 --> 00:10:32,070
Paars zou ik zeggen.

87
00:10:33,110 --> 00:10:34,830
Kunt u zich voorstellen hoe het is?

88
00:10:35,370 --> 00:10:40,270
Ik open met twee. Nou ja, paars is dat wel
donker. Over de duisternis weten we wel

89
00:10:40,270 --> 00:10:42,230
niets. Donker en rijk.

90
00:10:42,490 --> 00:10:45,670
Ze gebruiken het bij begrafenissen. Ik zal het hebben
gepresenteerd.

91
00:10:46,890 --> 00:10:47,890
Ik upload er nog twee.

92
00:10:48,280 --> 00:10:49,900
Het is heel vreemd voor loodgieters.

93
00:10:51,300 --> 00:10:53,980
Als ik erover nadenk, is de geur niet normaal.

94
00:10:55,240 --> 00:10:59,400
Hoe moeten ze ruiken? Weet het niet. zoals degenen die
Ze hebben het dak gerepareerd.

95
00:10:59,840 --> 00:11:05,100
Een zoete grijze geur, van zweet. weet je dat
hoe moeten ze ruiken? Ik werk daar niet aan. De

96
00:11:05,100 --> 00:11:06,900
geur van werkende mannen.

97
00:11:07,180 --> 00:11:08,180
Wat heb je?

98
00:11:08,200 --> 00:11:13,200
Het is alleen... ze roken naar zeep.

99
00:11:13,920 --> 00:11:15,200
Hallucineren na het scheren.

100
00:11:15,460 --> 00:11:19,300
Nou, ik denk dat loodgieters dit gebruiken
de badkamers naast het repareren ervan, toch?

101
00:11:21,160 --> 00:11:22,260
Ik denk dat ik win.

102
00:11:22,580 --> 00:11:23,740
Pat, ben je daar? Ja.

103
00:11:23,960 --> 00:11:24,960
Sluit de autoradio aan.

104
00:11:25,140 --> 00:11:26,540
We weten hoe de parade verloopt.

105
00:11:29,020 --> 00:11:33,620
Hoewel er nog veel tijd is, is de
De menigte begon zich te verzamelen. bestaat

106
00:11:33,620 --> 00:11:36,140
al in dit kleine Engelse dorp een lucht
feesten.

107
00:11:37,060 --> 00:11:41,560
En het is eigenlijk een geweldige gelegenheid. vijf
staatshoofden, samen met de mens

108
00:11:41,560 --> 00:11:45,010
wat volgens sommigen... zal veranderen
gewoon de loop van de geschiedenis.

109
00:11:45,730 --> 00:11:50,070
En even verderop is de plek voor
waar auto's binnenkomen

110
00:11:50,450 --> 00:11:54,630
Nog maar anderhalf uur met uw auto
zal verschijnen en het moment waarop het is

111
00:11:54,630 --> 00:11:56,810
menigte heeft gewacht, er zal zijn
aangekomen.

112
00:12:05,030 --> 00:12:06,090
Anderhalf uur.

113
00:12:08,090 --> 00:12:10,330
Eén uur, 27 minuten.

114
00:12:11,480 --> 00:12:12,620
45 seconden.

115
00:12:13,440 --> 00:12:15,920
Ik heb je al verteld dat mijn gegevens dat zijn
eerst.

116
00:12:16,580 --> 00:12:17,580
Het is te veel.

117
00:12:18,680 --> 00:12:22,740
Er is nog veel tijd over voordat er iets naar buiten komt
slecht. Rustig, in het koninkrijk van

118
00:12:22,740 --> 00:12:23,740
er kan niets misgaan.

119
00:12:25,040 --> 00:12:26,380
Wij zijn er al.

120
00:12:28,700 --> 00:12:32,360
Als hij dat zegt, is dat voor mij genoeg.

121
00:12:33,220 --> 00:12:38,220
Die arme mensen zitten meer gevangen dan wanneer
Ze hadden tralies voor de ramen.

122
00:13:03,920 --> 00:13:06,260
Daar dacht hij niet over na. De telefoon niet
wees voorzichtig.

123
00:13:07,860 --> 00:13:11,420
Hij komt er zo wel achter.

124
00:13:19,060 --> 00:13:20,060
Hallo?

125
00:13:20,960 --> 00:13:23,200
Ja, meneer Mular is in de buurt.

126
00:13:24,100 --> 00:13:26,200
Als je even wacht, ga ik hem zoeken.

127
00:13:26,700 --> 00:13:27,900
Van wie?

128
00:13:29,000 --> 00:13:30,460
Ja, wil je wachten?

129
00:14:04,430 --> 00:14:05,430
Meneer Goulart?

130
00:14:35,190 --> 00:14:36,190
Hallo?

131
00:14:37,090 --> 00:14:38,090
Hallo?

132
00:14:42,070 --> 00:14:43,670
De lijn is dood.

133
00:14:44,850 --> 00:14:46,150
Misschien hebben ze opgehangen?

134
00:14:49,230 --> 00:14:50,230
Nee.

135
00:14:51,210 --> 00:14:52,750
De lijn is dood.

136
00:14:56,730 --> 00:14:59,590
Het was meneer Murchison. Ik wilde praten
met George.

137
00:15:00,930 --> 00:15:02,070
Dan zul je het hem vertellen.

138
00:15:03,390 --> 00:15:04,390
Ja.

139
00:15:15,500 --> 00:15:16,640
Waar doelde Anderson op?

140
00:15:17,740 --> 00:15:19,320
Over het koninkrijk der blinden.

141
00:15:19,540 --> 00:15:20,980
Omdat de eenogige man koning is.

142
00:15:26,140 --> 00:15:27,320
Alles in orde.

143
00:15:35,740 --> 00:15:40,200
Om veiligheidsredenen reist u in uw eigen auto
speciale auto meegenomen voor deze gelegenheid.

144
00:15:40,510 --> 00:15:44,890
De auto is voorzien van getint glas
kogelvrij en versterkt met platen

145
00:15:44,890 --> 00:15:48,310
staal. Het is zo veilig als een tank
tegen elke aanval.

146
00:16:02,350 --> 00:16:03,830
Misschien was het belangrijk.

147
00:16:04,690 --> 00:16:08,070
Dat? Meneer Murchison wilde praten
met George.

148
00:16:08,770 --> 00:16:09,890
Ik zal ernaar zoeken.

149
00:16:10,540 --> 00:16:11,540
Hoeveel kaarten?

150
00:16:12,180 --> 00:16:13,380
Geen. Ik ook niet.

151
00:16:13,760 --> 00:16:14,760
Twee voor jou.

152
00:16:39,440 --> 00:16:40,440
Hij controleerde het voordat hij het in elkaar zette.

153
00:16:40,760 --> 00:16:42,400
Ja, en ik ben het opnieuw aan het beoordelen.

154
00:16:43,760 --> 00:16:44,760
Eventuele bezwaren?

155
00:16:44,820 --> 00:16:47,700
Nou, het lijkt mij dat we beter af zouden zijn als we dat zouden doen
u... Meneer Muller.

156
00:16:53,360 --> 00:16:56,280
Meneer Muller is momenteel niet aanwezig.

157
00:16:56,640 --> 00:17:00,620
Hij kwam een paar seconden geleden met mij naar buiten
partner om de tank te zoeken

158
00:17:00,620 --> 00:17:01,820
water. Zal snel terugkomen.

159
00:17:02,140 --> 00:17:03,360
Wilt u een bericht achterlaten?

160
00:17:03,680 --> 00:17:05,740
Zeg hem dat meneer Murchison je heeft gebeld.

161
00:17:05,980 --> 00:17:07,480
Meneer Murchison, ik zal het u vertellen.

162
00:17:13,000 --> 00:17:14,160
Ben je niet alleen?

163
00:17:14,400 --> 00:17:15,400
Nee.

164
00:17:16,880 --> 00:17:19,579
Ik bedoel, jij ook.

165
00:17:19,940 --> 00:17:20,940
Is het niet?

166
00:17:21,300 --> 00:17:25,000
Maar wat hebben ze hierin bedacht?
kamer? Er is hier geen tank

167
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
water leveren.

168
00:17:26,319 --> 00:17:33,300
Nou, niet precies hier,
maar... Er staat een tank onder de

169
00:17:33,300 --> 00:17:36,940
dak en ik denk dat dat is waar de
probleem. Maak je geen zorgen, ik geef je jouw

170
00:17:36,940 --> 00:17:39,240
bericht zodra je wilt. Ja, bedankt.

171
00:17:41,060 --> 00:17:42,060
Wees voorzichtig.

172
00:17:42,920 --> 00:17:43,920
Er gebeurde niets.

173
00:18:07,280 --> 00:18:08,680
Het zal ons problemen opleveren.

174
00:18:40,160 --> 00:18:41,160
Meneer Mular?

175
00:18:45,160 --> 00:18:46,160
Meneer Mular?

176
00:18:46,220 --> 00:18:47,220
Nee.

177
00:18:47,320 --> 00:18:48,320
Kun je het nog steeds niet horen?

178
00:18:48,540 --> 00:18:53,200
Nee. Frank, Frank, gebruiken loodgieters dit?
wapenolie?

179
00:18:53,710 --> 00:18:54,710
Gebruiken ze het niet?

180
00:18:54,750 --> 00:18:55,589
Dat doen ze.

181
00:18:55,590 --> 00:18:59,490
Boven kon ik het ruiken. Zo rook de olie
die mijn vader gebruikte voor zijn geweer.

182
00:19:00,330 --> 00:19:04,050
Het is duidelijk dat je zenuwen niet goed zijn
vandaag. Ik ga naar de bibliotheek. Heb je nodig

183
00:19:04,050 --> 00:19:05,050
iets? Nee, bedankt.

184
00:19:18,830 --> 00:19:19,830
Meneer Mular.

185
00:20:27,530 --> 00:20:28,529
Hoe zeg je het?

186
00:20:28,530 --> 00:20:30,470
Ik kan het zeggen. Het is mijn brief.

187
00:20:30,710 --> 00:20:34,270
En hoe weet je dat zo zeker? Ik kan
voel de postzegel.

188
00:20:34,750 --> 00:20:39,070
Het is de mijne. Het is zeker de mijne. Supongo que lo
zijn. Hij vergat het te versturen. Ik denk het niet

189
00:20:39,070 --> 00:20:43,110
dat. Die man beloofde het mij te sturen. en
er is nog iets anders. Dat?

190
00:20:43,490 --> 00:20:44,590
Hij is nog steeds in huis.

191
00:20:45,370 --> 00:20:47,710
Boven botste ik tegen hem aan en voelde de zijne
ring.

192
00:20:48,070 --> 00:20:49,570
Dat verklaart de brief.

193
00:20:49,790 --> 00:20:53,090
Als ze er nog is, kan hij haar niet meenemen
naar de post. Maar wat doe je in de

194
00:20:53,090 --> 00:20:54,310
huis? Weet het niet.

195
00:20:54,630 --> 00:20:55,730
En jij ook niet.

196
00:20:56,330 --> 00:21:00,230
Bovendien ben je er nog niet achter wie hij is.
toch? Nou, het is zeker geen

197
00:21:00,310 --> 00:21:05,990
Zijn stem is die van een heer. Nou ja, dat is het ook
simpel, een gentleman-loodgieter.

198
00:21:25,320 --> 00:21:30,700
Jij en dit zouden moeten trouwen. altijd
Ik controleer het keer op keer. Ik ben

199
00:21:30,700 --> 00:21:31,700
professioneel.

200
00:21:33,140 --> 00:21:34,160
Je begrijpt het niet.

201
00:21:35,320 --> 00:21:36,320
Ik begrijp het heel goed.

202
00:21:36,920 --> 00:21:39,040
Moord voor geld. En waar vertel je mij over?
jij?

203
00:21:39,280 --> 00:21:40,280
Waarom doe je het?

204
00:21:40,540 --> 00:21:44,360
Met een reden of misschien omdat iemand
Hij heeft je beledigd en jij wilt wraak?

205
00:21:45,120 --> 00:21:49,040
Ik heb mijn redenen. Ik ook, 50.000
pond sterling. Stilte.

206
00:21:50,740 --> 00:21:51,800
Ik denk dat ik een auto hoor.

207
00:22:00,490 --> 00:22:01,490
Je ziet niets.

208
00:22:01,970 --> 00:22:02,970
Ik zou zweren dat het zo is.

209
00:23:15,210 --> 00:23:16,210
Mijn naam is Martijn.

210
00:23:16,490 --> 00:23:17,490
Politie.

211
00:23:17,870 --> 00:23:21,090
Politie? Is er iets mis? Helemaal niets.
Routinematig onderzoek.

212
00:23:21,730 --> 00:23:22,730
Politie.

213
00:23:22,990 --> 00:23:24,470
Zou ik de directeur kunnen spreken?

214
00:23:24,790 --> 00:23:30,150
Hij ging met de anderen mee om de parade te zien.
Maar een van de medewerkers bleef hier. De

215
00:23:30,150 --> 00:23:31,150
Meneer Moulard.

216
00:23:31,190 --> 00:23:32,190
Mag ik eens kijken?

217
00:23:36,350 --> 00:23:37,350
Verberg dat.

218
00:23:37,570 --> 00:23:38,750
En jij ook.

219
00:23:39,810 --> 00:23:40,810
Kom op.

220
00:23:42,770 --> 00:23:44,830
Het moet hier zijn als het nog niet weg is.

221
00:23:45,160 --> 00:23:46,160
Hij werkt hier.

222
00:23:47,220 --> 00:23:49,540
Bent u op zoek naar meneer Mulan? Zo is het.

223
00:23:49,760 --> 00:23:50,760
Het is zover.

224
00:23:50,820 --> 00:23:51,820
Ontzettend bedankt.

225
00:23:52,080 --> 00:23:54,260
Heb je het gevonden? Ja, bedankt.

226
00:24:06,720 --> 00:24:08,280
Frank? Ja.

227
00:24:09,040 --> 00:24:11,260
Wie was het? Degene die belde? Politie.

228
00:24:11,560 --> 00:24:13,720
Dat? Laten we eens kijken, kalmeer.

229
00:24:14,640 --> 00:24:15,820
Het is gewoon routine.

230
00:24:16,520 --> 00:24:19,380
U zult begrijpen dat we moeten herzien
alle huizen die dichtbij de

231
00:24:19,380 --> 00:24:21,520
parade, vooral degenen die meedoen
hoge grond.

232
00:24:21,800 --> 00:24:23,380
Ik ga u niet vasthouden, meneer Bullard.

233
00:24:25,900 --> 00:24:26,900
Ik begrijp.

234
00:24:27,080 --> 00:24:28,800
Ze zoeken naar verborgen schutters.

235
00:24:30,260 --> 00:24:31,400
Kijk zelf maar.

236
00:24:32,240 --> 00:24:34,280
Er zijn geen enkele telescoopvizieren.
deel.

237
00:24:34,620 --> 00:24:37,520
Ik weet het, ik voel me altijd een dwaas
bij deze onderzoeken.

238
00:24:38,160 --> 00:24:40,380
Maar ik moet ze toch doen.

239
00:24:48,810 --> 00:24:53,230
venster zou daarvoor geschikt zijn. Nee
zal moeilijkheden verwachten. Nee.

240
00:24:54,930 --> 00:24:59,850
Maar we verwachten altijd moeilijkheden, ja
is dat hij mij begrijpt.

241
00:25:08,570 --> 00:25:10,070
In welke kamer is dit?

242
00:25:10,290 --> 00:25:11,570
Een kleintje voor het avondeten.

243
00:25:12,270 --> 00:25:15,510
Als je wilt, breng ik de sleutel mee. Nee, genoeg
zijn woord.

244
00:25:18,570 --> 00:25:21,210
Als je het niet erg vindt, zal ik naar de andere kijken.
kamers.

245
00:25:22,150 --> 00:25:23,150
Zoals jij wilt.

246
00:25:38,450 --> 00:25:40,110
Denk je dat ik er met hem over moet praten?

247
00:25:41,330 --> 00:25:42,510
Over wat en met wie praten?

248
00:25:42,750 --> 00:25:46,510
Naar de politie. Vertel hem over de olie van de
loodgieters en de brief die dat niet was

249
00:25:46,510 --> 00:25:47,790
verzonden. Kom op, Ali.

250
00:26:00,600 --> 00:26:02,000
Nou, ik denk dat dat alles is.

251
00:26:02,980 --> 00:26:03,980
Goed.

252
00:26:04,560 --> 00:26:05,560
Iets anders denk ik.

253
00:26:06,040 --> 00:26:08,100
Bent u de enige medewerker
is aanwezig?

254
00:26:08,800 --> 00:26:11,400
Ja. Dus wie is de man die
gebeld?

255
00:26:12,240 --> 00:26:14,300
Oh, je bedoelt Jef.

256
00:26:15,580 --> 00:26:18,040
Het is een vriend die naar de parade kwam kijken.

257
00:26:18,280 --> 00:26:19,280
Oh.

258
00:26:20,280 --> 00:26:24,000
Nou, alles zal soepel verlopen, dus
wat mij betreft.

259
00:26:29,130 --> 00:26:32,270
Je kunt beter met de politie praten. zout
en probeer te kalmeren.

260
00:26:32,490 --> 00:26:36,090
Met de politie, met George of met iemand
verder. Ik denk dat er iets gebeurt. Jij

261
00:26:36,090 --> 00:26:38,290
Ze zullen je uitlachen. Er gebeurt iets ergs,
Het spijt me.

262
00:26:43,930 --> 00:26:45,190
Om lekkages te voorkomen?

263
00:26:46,170 --> 00:26:47,810
Overblijfselen van vorige eigenaren.

264
00:26:48,350 --> 00:26:52,870
Ja, vroeger... speelden ze graag
Hun huizen zijn forten.

265
00:26:53,530 --> 00:26:56,490
Onthoud het gezegde. Het huis van een
Engels is zijn kasteel.

266
00:26:58,700 --> 00:26:59,820
Sorry voor het ongemak

267
00:27:00,020 --> 00:27:01,840
Het was geen probleem, sergeant.

268
00:27:02,240 --> 00:27:04,460
Tot ziens, meneer Müller. Tot ziens.

269
00:27:06,520 --> 00:27:07,900
Meneer Müller.

270
00:27:26,360 --> 00:27:27,900
Meneer Müller.

271
00:28:27,210 --> 00:28:28,310
Alles is nu in orde.

272
00:28:29,130 --> 00:28:32,510
Voor jou misschien, maar niet voor mij
druk.

273
00:28:40,570 --> 00:28:42,690
En iedereen wacht.

274
00:28:47,010 --> 00:28:50,290
Er zullen geen onderbrekingen meer zijn.

275
00:28:58,250 --> 00:29:00,150
Alles zal opnieuw geregeld moeten worden.

276
00:29:11,970 --> 00:29:13,190
Raak dat niet aan.

277
00:29:15,710 --> 00:29:22,590
Wat is er mis met hem? Ik probeerde het gewoon
om het op zijn plaats te zetten om... Ze moeten

278
00:29:22,590 --> 00:29:23,590
samenwerken.

279
00:29:27,050 --> 00:29:30,070
Ik ga naar buiten om alles in de gaten te houden.

280
00:29:36,050 --> 00:29:37,490
Hij zei dat alles in orde was.

281
00:29:37,930 --> 00:29:38,930
Is het niet?

282
00:29:40,510 --> 00:29:41,510
Het is waar.

283
00:29:43,030 --> 00:29:46,750
Ik ga ervoor zorgen dat alles hetzelfde blijft.

284
00:29:52,170 --> 00:29:53,170
Het was daar.

285
00:29:53,680 --> 00:29:57,100
Maar het was George niet en toch hoorde hij het
De politie vertelt hem meneer Mular, maar dat was niet het geval

286
00:29:57,100 --> 00:30:01,200
George. En hoe weet je dat hij het niet was?
Zou George langs zijn gekomen zonder met mij te praten? Wat

287
00:30:01,200 --> 00:30:02,200
zou hebben gedaan?

288
00:30:02,380 --> 00:30:05,820
Nou, ik weet zeker dat het hetzelfde was
man, degene die mijn brief heeft aangenomen en niet heeft gedaan

289
00:30:05,820 --> 00:30:09,360
de post. Sally, Sally. Probeer het niet
Zwijg, wat ik zeg is waar.

290
00:30:09,660 --> 00:30:13,040
Je bent nerveus, dat is alles. volg mij niet
dat zeggen. Nou, jij ook

291
00:30:13,040 --> 00:30:14,220
Gevoelig vandaag, nietwaar?

292
00:30:14,900 --> 00:30:17,880
Je voelt dat het geen loodgieters zijn, voel je
dat is dezelfde man.

293
00:30:18,220 --> 00:30:19,159
Zoals Sally?

294
00:30:19,160 --> 00:30:23,140
Zeg eens. Hoe weet je precies wat het is?
dezelfde man? Je moet het weten.

295
00:30:23,480 --> 00:30:24,419
Het is waar, Mike.

296
00:30:24,420 --> 00:30:27,960
Je kunt zien wie George is of iemand anders
van de leraren vanwege het lawaai dat het maakt

297
00:30:27,960 --> 00:30:31,060
bij het lopen. Sí, porque hemos pasado
maanden bij hen.

298
00:30:31,260 --> 00:30:32,460
En soms jaren.

299
00:30:33,000 --> 00:30:36,540
Maar Sally denkt dat ze misschien wel een
vreemd... In dit geval wel. Omdat?

300
00:30:36,580 --> 00:30:40,760
Zeg eens. Wat moest een vreemde doen?
hier ronddwalen? Waarom zou

301
00:30:40,760 --> 00:30:42,720
negeer je? Weet het niet.

302
00:30:46,560 --> 00:30:47,560
Sally.

303
00:30:54,130 --> 00:30:55,130
Sally.

304
00:30:58,790 --> 00:30:59,790
Sally.

305
00:31:01,370 --> 00:31:03,670
Was het maar een grapje? Laat me met rust.

306
00:31:04,050 --> 00:31:04,829
Waar ga je heen?

307
00:31:04,830 --> 00:31:07,590
Laten we lopen, laten we kijken of ik die kant op kan
kalmeer mij

308
00:31:09,010 --> 00:31:11,870
Ik kan het beter gaan aanpakken
dat mannequin

309
00:31:12,350 --> 00:31:15,010
Ik ga zijn plastic hoofd breken.

310
00:31:44,400 --> 00:31:45,520
Het is weer klaar.

311
00:32:06,240 --> 00:32:07,240
Kom op, Frank.

312
00:32:13,900 --> 00:32:15,300
Ik laat je dat miljoen terugkrijgen.

313
00:32:22,960 --> 00:32:24,340
Het zal voorbijgaan.

314
00:32:24,700 --> 00:32:26,200
Dat? Een Sally.

315
00:32:26,540 --> 00:32:28,700
Het zijn gewoon zenuwen. Frustratie.

316
00:32:29,620 --> 00:32:31,600
Het overkomt ons allemaal wel eens.

317
00:32:31,900 --> 00:32:33,560
En we dachten: waarom ik?

318
00:32:34,480 --> 00:32:35,620
Dat is iets natuurlijks.

319
00:32:36,520 --> 00:32:39,740
Nou, daar maak ik me geen zorgen over. Wat doe je
zorgen dan?

320
00:32:40,660 --> 00:32:42,300
Ik dacht...

321
00:32:44,120 --> 00:32:45,500
Laten we aannemen dat je gelijk hebt.

322
00:32:46,860 --> 00:32:48,180
Geef kaarten, Peter.

323
00:32:54,420 --> 00:32:55,440
Stop daarmee.

324
00:32:58,440 --> 00:32:59,780
Laat je tanden met rust.

325
00:33:39,630 --> 00:33:44,150
Praktische passieve bewegingsles.
Tussengroep. George Müller.

326
00:33:44,810 --> 00:33:49,230
Er moet aan worden herinnerd dat de bewegingen
Passieven zijn opzettelijk traag.

327
00:33:50,010 --> 00:33:54,610
Gemaakt door de operator met de
Patiënt volledig ontspannen. Dat zijn ze

328
00:33:54,610 --> 00:33:58,950
gemaakt om beweging te behouden en
behoud van de bloedtoevoer naar de

329
00:33:58,950 --> 00:34:02,650
lid en om het patroon van te behouden
beweging in de hersenen van de patiënt.

330
00:34:03,410 --> 00:34:06,670
Ze spelen ook een belangrijke rol
bij de behandeling van patiënten

331
00:34:06,670 --> 00:34:08,650
onbewust. Dat is alles.

332
00:34:10,780 --> 00:34:15,020
Een schoppenaas en een schoppenkoning.

333
00:34:15,880 --> 00:34:21,060
Zorg er daarom voor dat de
De patiënt bevindt zich in een comfortabele houding en

334
00:34:21,060 --> 00:34:23,980
waarvoor u de juiste plaats inneemt
omgaan met de mannequin.

335
00:34:24,480 --> 00:34:27,620
Neem een staande positie aan één kant aan
van het lid dat ze gaan behandelen.

336
00:34:27,840 --> 00:34:31,980
Je aanraking moet comfortabel zijn en daarom
je handen moeten perfect zijn

337
00:34:31,980 --> 00:34:36,100
ontspannen. Dat zouden studenten niet moeten doen
behandeling starten tot

338
00:34:36,100 --> 00:34:38,380
uw routineoefeningen uitgevoerd
de handen.

339
00:34:48,590 --> 00:34:49,650
Ze zouden nu klaar moeten zijn.

340
00:34:50,030 --> 00:34:54,170
Neem het bovenste lidmaat van de patiënt
onder het oppervlak van de elleboog en

341
00:34:54,170 --> 00:34:56,150
rond de buitenrand van de hand.

342
00:34:57,770 --> 00:34:58,970
Twee paar.

343
00:35:13,350 --> 00:35:17,230
Zorg ervoor dat je bewegingen langzaam zijn
en doorgaan. Werk vanaf...

344
00:35:22,220 --> 00:35:23,220
Kom naar buiten!

345
00:35:26,040 --> 00:35:27,040
Wat gebeurt er?

346
00:35:28,320 --> 00:35:32,940
Ik heb een pistool. Dat kan, je kunt het aanraken.
Heb je jezelf ervan overtuigd dat het waar is?

347
00:35:33,060 --> 00:35:36,980
Nu je het weet, vertel het
zij. Kom op, doe het.

348
00:35:39,820 --> 00:35:42,580
Luisteren. Blijf waar je bent, anders zal zij dat doen
zal betalen.

349
00:35:43,040 --> 00:35:44,040
Vamos, diganselo.

350
00:35:44,720 --> 00:35:46,640
Hij heeft een pistool, dat is waar.

351
00:35:46,880 --> 00:35:50,120
Het is op haar gericht, dus
gehoorzaam mij. Ga terug naar je plaats.

352
00:35:50,420 --> 00:35:51,420
Kom op, beweeg.

353
00:35:58,540 --> 00:36:00,060
Beweging! Sally, gaat het met je?

354
00:36:00,260 --> 00:36:03,200
Dat zal niet zo zijn zolang ze gehoorzamen aan wat hen wordt opgedragen.
inspraak. Het gaat goed met me!

355
00:36:04,700 --> 00:36:08,320
Jeffrey, wat is er? Alles is in orde.
Maar wat gebeurt er? Niets,

356
00:36:08,320 --> 00:36:09,178
onmiddellijk naar de caster.

357
00:36:09,180 --> 00:36:10,180
Camilla.

358
00:36:31,540 --> 00:36:32,540
Wat zoek je hier?

359
00:36:32,740 --> 00:36:33,740
Niets van jou.

360
00:36:34,220 --> 00:36:38,100
Luister, ik sluit je hier een tijdje op.
uur. Als ze zich goed gedragen, zal het hen niet overkomen.

361
00:36:38,100 --> 00:36:39,100
niets, begrijp je?

362
00:37:29,800 --> 00:37:30,800
Alles is onder controle.

363
00:37:32,940 --> 00:37:36,640
Maar stel dat die blinde mensen meer geven
moeilijkheden.

364
00:37:37,620 --> 00:37:39,420
Waarom kalmeer je niet?

365
00:37:40,900 --> 00:37:42,060
Ga naar televisie.

366
00:37:47,380 --> 00:37:51,580
Mensen die het lang hebben gehad
Wacht, sommige sinds gisteravond. Maar binnen

367
00:37:51,580 --> 00:37:55,100
van mannen en vrouwen zie je de
tevredenheid omdat er weinig meer over is

368
00:37:56,240 --> 00:37:57,240
Heb je het gehoord?

369
00:38:05,670 --> 00:38:06,670
Het is bijna zover.

370
00:38:10,290 --> 00:38:15,030
Maar waarom was George een man die
heeft hij niemand pijn gedaan? Ik begrijp het niet,

371
00:38:15,030 --> 00:38:17,150
waarom? Ze hebben het huis nodig, daarom.
Zodat?

372
00:38:17,390 --> 00:38:19,450
Leg het uit. Nee, en dat is wat hij zei
mens.

373
00:38:19,990 --> 00:38:24,390
Keer terug naar het opstartprogramma. Werper? Lanceerder
van raketten, neem ik aan?

374
00:38:24,830 --> 00:38:27,150
Vuurwerk? Nee, raketten.

375
00:38:27,530 --> 00:38:28,910
Zoals het leger ons veroorzaakt.

376
00:38:29,210 --> 00:38:31,530
Het is gek. Waarom zou ik willen
met...

377
00:38:42,760 --> 00:38:46,520
Tot nu toe ging alles over
wielen, vanaf de receptie op de

378
00:38:46,520 --> 00:38:48,360
totdat je de weg naar deze stad neemt.

379
00:38:49,500 --> 00:38:55,020
En we hebben nieuws dat het al dichtbij is
die grote man, man van vrede, die

380
00:38:55,020 --> 00:38:58,340
Ironisch genoeg is dit het doelwit geweest
mannen van geweld.

381
00:39:03,500 --> 00:39:10,460
Ja, een man van vrede, in zijn auto
gepantserd, schokbestendig

382
00:39:10,460 --> 00:39:11,460
kogels.

383
00:39:57,640 --> 00:39:59,040
Wat kunnen we doen?

384
00:40:02,500 --> 00:40:06,220
Dat... Die frustratie dat
jij sprak

385
00:40:07,560 --> 00:40:11,000
Als... Als we een visioen konden krijgen van de
wereld.

386
00:40:11,420 --> 00:40:16,480
Een beetje... Van licht... In deze duisternis.

387
00:40:20,300 --> 00:40:21,820
Wij zijn opgesloten.

388
00:40:22,040 --> 00:40:24,140
Met ramen met tralies.

389
00:40:26,030 --> 00:40:27,170
Wij zijn nuttelozer dan een baby.

390
00:40:27,710 --> 00:40:31,830
Waarom proberen we niet de deur open te breken?
¿En stilte? Of het raam? ongedaan gemaakt

391
00:40:31,830 --> 00:40:32,830
geen lawaai.

392
00:40:32,910 --> 00:40:36,070
Bij het minste geluid zal een van hen neerstorten. en niet
wij zullen het weten.

393
00:40:36,390 --> 00:40:38,630
Misschien is er iemand in deze kamer
nu.

394
00:40:41,170 --> 00:40:42,670
En wij beseffen het niet.

395
00:40:54,590 --> 00:40:57,550
Nee, kalmeer. Het is gesloten voor
uit.

396
00:41:15,910 --> 00:41:17,670
Nu tellen we de minuten.

397
00:41:17,950 --> 00:41:21,630
Reis zoals berekend. moet zijn
hier om 11:5 uur.

398
00:41:23,980 --> 00:41:25,160
Om 11:5 uur.

399
00:41:30,260 --> 00:41:31,740
En het is 10.30 uur.

400
00:41:33,700 --> 00:41:36,520
Nog maar een half uur.

401
00:41:36,740 --> 00:41:40,880
En wij kunnen niets anders doen dan
wees getuige van hoe het gebeurt. Behalve niet

402
00:41:40,880 --> 00:41:41,880
Wij zullen niets meemaken.

403
00:41:44,480 --> 00:41:48,760
Ik heb aan de linkerkant van je auto gezeten,
op weg om het grootste welkom te ontvangen

404
00:41:48,760 --> 00:41:50,920
dat dit land aan wie dan ook heeft gegeven
estadista.

405
00:41:55,600 --> 00:41:56,900
Het grootste welkom.

406
00:42:01,920 --> 00:42:04,520
Ben je zenuwachtig geworden als je haar benaderde?
nu?

407
00:42:09,640 --> 00:42:13,200
Wie zegt dat ik zenuwachtig ben? Ik doe het
zeg ik. En ongeduldig ook.

408
00:42:13,960 --> 00:42:15,000
Ik heb het je toch verteld, nietwaar?

409
00:42:15,440 --> 00:42:16,680
Het kan niet fout gaan.

410
00:42:17,220 --> 00:42:19,280
Het is nog niet gebeurd. Maar het zal voorbijgaan.

411
00:42:19,600 --> 00:42:22,600
En ik verzeker u dat dit zonder enig probleem zal gebeuren.

412
00:42:23,040 --> 00:42:25,030
Weet je dat? Zijn aanwezigheid was niet nodig.

413
00:42:25,910 --> 00:42:27,710
Ik kwam kijken naar het uitgevoerde werk.

414
00:42:28,150 --> 00:42:32,070
Ik had het in de krant kunnen lezen of...
zie het op televisie.

415
00:42:33,330 --> 00:42:37,030
Onze organisatie betaalt u en
Anderson een groot bedrag.

416
00:42:37,930 --> 00:42:41,990
Overweeg een officiële waarnemer voor
zorg ervoor dat ze hieraan zullen voldoen.

417
00:42:46,850 --> 00:42:47,850
Wij zullen hieraan voldoen.

418
00:42:58,940 --> 00:43:00,680
in fragmenten veranderd.

419
00:43:02,140 --> 00:43:03,260
Opmerkingen bewerken.

420
00:43:46,960 --> 00:43:48,940
niets kunnen doen om te moeten horen
wat er gebeurt

421
00:43:52,500 --> 00:43:53,500
Wat gebeurt er?

422
00:43:54,020 --> 00:43:58,460
Ik voel een tocht in mij
wang. Kan het zijn dat de deur niet sluit

423
00:43:58,820 --> 00:43:59,820
Frisse lucht!

424
00:44:06,760 --> 00:44:08,680
Hier. Het is waar.

425
00:44:08,940 --> 00:44:12,240
Het is oké, je kunt de lucht voelen. Dit
Er is centrale verwarming.

426
00:44:12,460 --> 00:44:14,340
Het is koud. Het moet van buiten komen.

427
00:44:14,740 --> 00:44:15,740
De ramen.

428
00:44:16,120 --> 00:44:19,880
De ramen zijn gesloten. Komt uit
nog een extreem. Ik kan het ook voelen.

429
00:44:20,260 --> 00:44:21,400
Het komt deze kant op.

430
00:44:23,480 --> 00:44:25,180
Nou ja, het zou een ventilatieopening kunnen zijn.

431
00:44:26,520 --> 00:44:29,560
Nee, de ventilatieopeningen bevinden zich dicht bij de vloer
Meestal nietwaar?

432
00:44:35,000 --> 00:44:36,100
Het is gebruikelijk.

433
00:44:37,340 --> 00:44:38,340
¡La encontré!

434
00:44:38,500 --> 00:44:39,500
Het komt hier vandaan.

435
00:44:41,720 --> 00:44:42,800
Vanaf hier? Ja.

436
00:44:43,820 --> 00:44:45,220
Het is het waarnemingsbord.

437
00:44:54,030 --> 00:44:56,250
Het lijkt op een kader. Eerder een deur.

438
00:44:56,810 --> 00:44:58,690
Een deur op deze hoogte?

439
00:44:58,910 --> 00:45:00,170
Nee, het heeft geen zin.

440
00:45:00,630 --> 00:45:01,630
Eén moment.

441
00:45:02,150 --> 00:45:06,310
Mike, Josh heeft ons hier ooit over verteld
huis, hoe het werd geschonken door een familie

442
00:45:06,310 --> 00:45:09,770
rijk Het is waar, het was zijn landhuis,
maar... inderdaad.

443
00:45:10,010 --> 00:45:14,610
En hier was de eetkamer. Ja, en wij ook
Hij zei hoe verlaten het dak was.

444
00:45:14,610 --> 00:45:17,150
en dat was de eetkamer. Ja, dat moet
wees dan een heftruck.

445
00:45:17,650 --> 00:45:22,500
Dat? Dat is. Het moet een vorkheftruck zijn.
Maar waar leidt het toe? Wij zijn in de

446
00:45:22,500 --> 00:45:23,700
Het gaat naar beneden en er is niets beneden.

447
00:45:23,980 --> 00:45:26,240
Er is een kelder. Een wijnkelder. Dat
is.

448
00:45:26,940 --> 00:45:29,060
De vorkheftruck rijdt ernaartoe.

449
00:45:40,480 --> 00:45:41,940
Vermijd opmerkingen.

450
00:45:44,940 --> 00:45:46,520
Dat is wat hij zei, nietwaar?

451
00:45:50,220 --> 00:45:51,220
Ik weet waarom hij hier is.

452
00:45:54,280 --> 00:45:57,020
Van officiële waarnemer. Als beul

453
00:45:58,700 --> 00:46:03,420
Voor het geval er iets niet goed gaat, en
uw organisatie kan de schuld krijgen,

454
00:46:03,740 --> 00:46:06,400
Je moet de getuigen elimineren
van levensbelang.

455
00:46:06,840 --> 00:46:08,640
Is het niet? Ik en Anderson.

456
00:46:09,280 --> 00:46:10,280
WAAR?

457
00:46:13,220 --> 00:46:18,560
Maar dat heb je mij verzekerd
Er zal niets ergs gebeuren, dus dat is niet zo

458
00:46:18,560 --> 00:46:19,660
zorgen maken.

459
00:46:22,640 --> 00:46:24,340
Ik zal me zorgen maken over de toekomst.

460
00:46:35,080 --> 00:46:36,260
Het is beter zo.

461
00:46:38,780 --> 00:46:42,720
Ik denk... dat we nog tijd hebben.

462
00:46:44,320 --> 00:46:46,580
Waarom ga je er niet een paar zoeken?
koffie?

463
00:46:48,920 --> 00:46:50,600
Ik zal voor je liefde zorgen.

464
00:46:56,780 --> 00:46:58,000
Dat zullen wij niet nog een keer doen.

465
00:48:39,400 --> 00:48:40,400
Ik denk dat ik het kan.

466
00:48:40,660 --> 00:48:44,300
Nee. Ik moet het doen. Allemaal mannen
hebben geprobeerd. Misschien kan ik dat.

467
00:48:57,840 --> 00:48:58,840
Lijst.

468
00:48:59,100 --> 00:49:03,820
Laat het zakken. Ik hoop dat de touwen het houden.
Frank, we hebben niet veel tijd.

469
00:49:05,740 --> 00:49:12,580
Sally, er moet een... Dat is wat ik moet doen
doen. En zodra je het merkt

470
00:49:12,580 --> 00:49:17,080
dat iemand voorbijgaat, moet ik schreeuwen:
ja. En leg het nu neer.

471
00:49:17,520 --> 00:49:18,520
Ja.

472
00:49:19,800 --> 00:49:20,840
Wees voorzichtig met uw handen.

473
00:50:21,380 --> 00:50:22,380
Sally! Ben je oké?

474
00:50:23,860 --> 00:50:24,860
Sally!

475
00:51:16,110 --> 00:51:17,110
Herinneren.

476
00:52:37,740 --> 00:52:38,718
Ze wachtten op haar.

477
00:52:38,720 --> 00:52:40,300
Er is niets meer te doen. Niets van dien aard!

478
00:52:41,180 --> 00:52:44,380
Ze zouden haar hierheen moeten brengen, toch? Ja, maar
je moet snel handelen.

479
00:53:16,430 --> 00:53:17,870
Mijn geluk, niet het jouwe.

480
00:53:18,490 --> 00:53:20,730
Het is goed om voorzichtig te zijn.

481
00:53:50,350 --> 00:53:51,350
probeer eens iets anders doms.

482
00:54:26,700 --> 00:54:27,760
Het drukpunt.

483
00:54:28,380 --> 00:54:30,200
Ik heb het drukpunt al.

484
00:54:35,040 --> 00:54:36,040
Wat gebeurt er?

485
00:54:54,570 --> 00:54:55,890
Vijf, misschien zes minuten.

486
00:54:56,150 --> 00:54:57,610
Ik kan het pistool niet vinden.

487
00:54:58,150 --> 00:54:59,150
Help me.

488
00:54:59,450 --> 00:55:01,510
Niet allemaal samen, voor een deel.

489
00:55:01,850 --> 00:55:03,370
Verspreid, verspreid.

490
00:55:09,710 --> 00:55:10,710
Dat heb ik al gedaan.

491
00:55:11,370 --> 00:55:12,510
Ik heb het pistool gevonden.

492
00:55:12,850 --> 00:55:13,850
Frank.

493
00:55:14,190 --> 00:55:15,190
Frank.

494
00:55:19,650 --> 00:55:21,450
Wat kan dat voor ons betekenen?

495
00:55:23,690 --> 00:55:24,690
Het kan niet bekend zijn.

496
00:55:25,970 --> 00:55:26,970
Kom op.

497
00:55:44,230 --> 00:55:45,350
Boven zijn er nog twee.

498
00:55:46,650 --> 00:55:48,050
We moeten het voorkomen.

499
00:55:48,350 --> 00:55:50,870
En nu is er een beweging tussen
menigte.

500
00:55:51,210 --> 00:55:55,190
Een last-minute poging om te bemachtigen
een beter zicht op de autocaravan

501
00:55:55,190 --> 00:55:58,270
waarvan er maar een paar gevonden zijn
minuten verwijderd.

502
00:55:59,430 --> 00:56:03,070
Ik was gewoon... Ik wil niets
nu afleiden. Maar dat denk ik niet...

503
00:56:03,070 --> 00:56:04,070
Ik zei nee.

504
00:56:06,790 --> 00:56:10,270
Ik probeerde alleen maar... En het punt is dat
het werk wordt gedaan, toch?

505
00:56:20,650 --> 00:56:21,650
En Anderson?

506
00:56:22,090 --> 00:56:23,090
Doet het zoals altijd.

507
00:56:24,550 --> 00:56:25,810
Overal kijken.

508
00:56:26,950 --> 00:56:28,650
Om ongelukken te voorkomen.

509
00:56:29,790 --> 00:56:33,670
Maar hij mocht niet aanwezig zijn toen...
Het geluid van je stem stoort me, het maakt me

510
00:56:33,670 --> 00:56:36,590
zenuwachtig en die luxe heb ik niet.
Jij ook niet.

511
00:56:37,150 --> 00:56:40,410
Oké, ik ga iets te drinken zoeken. en niet
kom terug tot het voorbij is.

512
00:56:42,510 --> 00:56:43,570
Je zult de explosie horen.

513
00:56:44,430 --> 00:56:46,990
Ondanks de afstand hoor je de
explosie.

514
00:56:57,960 --> 00:56:59,540
Dan ben ik aan de beurt.

515
00:57:04,480 --> 00:57:08,040
Maar u zult die explosie niet horen, meneer.
Moor.

516
00:57:56,940 --> 00:57:57,940
Ik heb het!

517
00:58:28,680 --> 00:58:29,439
Hij zal het nog niet weten.

518
00:58:29,440 --> 00:58:31,020
Slechts één. Eén, weet je het zeker?

519
00:58:31,680 --> 00:58:33,920
Twee loodgieters en degene die mijn brief heeft aangenomen.

520
00:58:34,160 --> 00:58:35,300
Ik kan het voelen.

521
00:58:36,000 --> 00:58:37,300
Dat is genoeg voor mij.

522
00:58:38,040 --> 00:58:39,740
We hadden Sally eerder moeten vertrouwen.

523
00:58:42,000 --> 00:58:43,000
Slechts één.

524
00:58:43,300 --> 00:58:44,320
En het kanon?

525
00:58:47,000 --> 00:58:50,900
Of de raketwerper op de
dienst kamer. Ik zou het kunnen zweren.

526
00:58:51,780 --> 00:58:53,980
Het moet naar het raam gericht zijn
naar het zuiden.

527
00:58:54,860 --> 00:58:55,860
Natuurlijk.

528
00:58:56,520 --> 00:59:00,400
Dat is logisch. Het is een goede plek.
Het domineert het hele pad zonder obstakels.

529
00:59:01,460 --> 00:59:05,300
Wie kent de kamer? Ik niet
Ik weet het. Ik ben er nooit in geweest. Ik heb

530
00:59:05,300 --> 00:59:06,320
een paar keer geweest.

531
00:59:06,620 --> 00:59:09,900
Ik was er een maand geleden, maar ik ben niet erg
Zeker. Ik ken haar goed.

532
00:59:10,500 --> 00:59:13,980
George leerde mij spelen
ceders en ging elke dag omhoog.

533
00:59:17,220 --> 00:59:18,220
Opnieuw.

534
00:59:18,520 --> 00:59:19,520
Jij bent het.

535
00:59:20,000 --> 00:59:21,000
En jij, Mike.

536
00:59:27,050 --> 00:59:29,510
De rest van jullie wacht hier.

537
01:01:16,650 --> 01:01:21,690
De deur staat voor je. Ga richting
haar, leg je hand op het handvat en dan

538
01:01:21,690 --> 01:01:23,090
Wacht, begrijp je? Ja.

539
01:01:23,330 --> 01:01:25,250
Wees bereid om het te openen op het moment dat u het doet
geef het aan.

540
01:01:25,990 --> 01:01:27,590
Het moment dat ik het je vertel.

541
01:02:06,280 --> 01:02:07,280
Jij kunt mijn arm begeleiden.

542
01:02:09,040 --> 01:02:10,060
Voel je het? Ja.

543
01:02:19,300 --> 01:02:20,300
Ben jij het?

544
01:02:48,920 --> 01:02:50,320
Dat?

545
01:02:54,700 --> 01:02:55,840
Dat?

546
01:03:31,690 --> 01:03:33,130
Het raam, Sally. Het raam.

547
01:03:33,630 --> 01:03:34,930
Het bevindt zich rechts van de tafel.

548
01:04:32,880 --> 01:04:33,900
Ga bij mij vandaan.

549
01:04:34,540 --> 01:04:35,700
Meteen aan de kant.

550
01:04:39,240 --> 01:04:40,460
Laten we zeggen zijn gemiddelde lengte.

551
01:05:43,880 --> 01:05:48,080
Een prachtig uitzicht, een ceremonie
zonder tegenslagen uitgevoerd.

552
01:05:48,900 --> 01:05:51,720
Iets om ons te vertellen
kleinkinderen.

553
01:05:52,140 --> 01:05:57,060
Ja heren, dit is echt iets
het overwegen waard.

554
01:07:02,410 --> 01:07:03,410
Ja, ik kan het ook voelen.

555
01:07:03,610 --> 01:07:05,450
Ja, het komt uit deze richting.

556
01:07:07,150 --> 01:07:09,290
Ah, waarschijnlijk gewoon een luchtvlaag.

557
01:07:10,350 --> 01:07:12,830
Nee, dat zou laag bij de grond zijn, toch? Nou,
dat is het gebruikelijke.

558
01:07:30,690 --> 01:07:31,690
Het is een probleem!

559
01:07:35,150 --> 01:07:36,450
De waarheid is dat nee.

560
01:08:08,900 --> 01:08:13,320
Maar er is nu een ritme van verwachting
want er valt niet veel meer te wachten.

561
01:08:15,520 --> 01:08:18,740
Een staatsmanbarbecue.

